هذا الموقع هدفه إيصال صوت الشعب العراقي المطالب بحقه في التنمية وضمان مستقبل أجياله الواعدة من خلال ألإنضمام الحقيقي والعاجل الى مبادرة الحزام والطريق الصينية

本网站旨在传达伊拉克人民要求发展权的声音，并通过真正和紧急地加入中国的“一带一路”倡议来确保他们有希望的后代的未来

This website aims to convey the voice of the Iraqi people demanding the right to development and to ensure the future of their promising future generations by genuinely and urgently joining China's Belt and Road Initiative

نتمسك بروح التعاون السلمي، والانفتاح على جميع الدول والشعوب الصديقة، والتعلم المتبادل، والمنفعة المتبادلة، والمساواة، والشفافية، والاحترام المتبادل

نريد تعزيز التعاون القائم على مبادئ سيادة القانون وتكافؤ الفرص وعلى أساس التشاور الديموقراطي المكثف

我们秉持和平合作、对所有友好国家和友好人民开放、互学互鉴、互利共赢、平等透明、相互尊重的精神。

我们要在法治和机会均等的原则基础上，在深入民主协商的基础上加强合作

We uphold the spirit of peaceful cooperation, openness to all friendly countries and peoples, mutual learning, mutual benefit, equality, transparency, and mutual respect. 

We want to strengthen cooperation based on the principles of the rule of law and equal opportunities and on the basis of intensive democratic consultation

نحن مجموعة من المثقفين والأكاديميين العراقيين غير المنتمين لأي حزب او حركة سياسية

我们是一群不隶属于任何政党或运动的伊拉克知识分子和学者

We are a group of Iraqi intellectuals and academics who are not affiliated with any political party or movement

يمكنكم ألأطلاع على نسخة المبادرة الصينية في صفحة روابط ومعلومات